蒔絵ヘアピン・簪（かんざし）蜘蛛の巣文
¥5,500
International shipping available
中国では喜従天降（きじゅうてんこう）といって、蜘蛛を天から舞い降りる喜びの使者と考える風習があり、蜘蛛の巣は吉祥文様とされてきました。また良い客を捕まえるという意味で、芸者たちにも好まれた柄だとも言われています。
材質はアクリルで、京蒔絵の職人が簡易蒔絵の手法で文様を施しました。
手に取りやすく、カジュアルに身に着けていただけます。
横幅約7.5cm 縦幅約13cm
In China, there is a tradition known as kijū tenkō (喜従天降), in which spiders are seen as joyful messengers descending from the heavens. For this reason, spider webs have long been regarded as auspicious motifs. The design is also said to have been favored by geisha, as it symbolized the ability to “catch” good patrons.
Crafted from acrylic, this piece is adorned with the motif by a Kyoto maki-e artisan using a simplified maki-e technique.
Lightweight and easy to wear, it offers a graceful way to incorporate a touch of traditional Japanese artistry into casual styling.
Dimensions: approx. 7.5 cm wide × 13 cm long
